70.Qs Al-Ma'arij
١
١
سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
sa`ala sā`ilum bi'ażābiw wāqi'
1. Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,
٢
٢
لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ
lil-kāfirīna laisa lahụ dāfi'
2. bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,
٣
٣
مِّنَ اللّٰهِ ذِى الْمَعَارِجِۗ
minallāhi żil-ma'ārij
3. (Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.
٤
٤
تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ
ta'rujul-malā`ikatu war-rụḥu ilaihi fī yauming kāna miqdāruhụ khamsīna alfa sanah
4. Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.
٥
٥
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا
faṣbir ṣabran jamīlā
5. Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
٦
٦
اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ بَعِيْدًاۙ
innahum yaraunahụ ba'īdā
6. Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
٧
٧
وَّنَرٰىهُ قَرِيْبًاۗ
wa narāhu qarībā
7. Sedangkan Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).
٨
٨
يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۤءُ كَالْمُهْلِۙ
yauma takụnus-samā`u kal-muhl
8. (Ingatlah) pada hari ketika langit men-jadi bagaikan cairan tembaga,
٩
٩
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ
wa takụnul-jibālu kal-'ihn
9. dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),
١٠
١٠
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ
wa lā yas`alu ḥamīmun ḥamīmā
10. dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,
١١
١١
يُبَصَّرُوْنَهُمْۗ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِىِٕذٍۢ بِبَنِيْهِۙ
yubaṣṣarụnahum, yawaddul-mujrimu lau yaftadī min 'ażābi yaumi`iżim bibanīh
11. sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab dengan anak-anaknya,
١٢
١٢
وَصَاحِبَتِهٖ وَاَخِيْهِۙ
wa ṣāḥibatihī wa akhīh
12. dan istrinya dan saudaranya,
١٣
١٣
وَفَصِيْلَتِهِ الَّتِيْ تُـْٔوِيْهِۙ
wa faṣīlatihillatī tu`wīh
13. dan keluarga yang melindunginya (di dunia),
١٤
١٤
وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِۙ
wa man fil-arḍi jamī'an ṡumma yunjīh
14. dan orang-orang di bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan (tebusan) itu dapat menyelamatkannya.
١٥
١٥
كَلَّاۗ اِنَّهَا لَظٰىۙ
kallā, innahā laẓā
15. Sama sekali tidak! Sungguh, neraka itu api yang bergejolak,
١٦
١٦
نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ
nazzā'atal lisy-syawā
16. yang mengelupaskan kulit kepala.
١٧
١٧
تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ
tad'ụ man adbara wa tawallā
17. Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama),
١٨
١٨
وَجَمَعَ فَاَوْعٰى
wa jama'a fa au'ā
18. dan orang yang mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.
١٩
١٩
۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ
innal-insāna khuliqa halụ'ā
19. Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
٢٠
٢٠
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ
iżā massahusy-syarru jazụ'ā
20. Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,
Selanjutnya