REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA — Wajah anak Gaza ini seperti tidak menyiratkan kesedihan. Mengenakan kaos lengan panjang berwarna cerah, bercelana panjang dan memakai sepatu, dia duduk dengan santai di atas reruntuhan bangunan yang sudah dibom pasukan Israel.
Di atas reruntuhan dan bukti kebiadaban Israel itu, dia membacakan ayat Alquran berikut ini dengan suara indah.
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Tabārakallażī ja’ala fis-samā`i burụjaw wa ja’ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā
Maha Suci Allah yang menjadikan di langit gugusan-gugusan bintang dan Dia menjadikan juga padanya matahari dan bulan yang bercahaya.
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Wa huwallażī ja’alal-laila wan-nahāra khilfatal liman arāda ay yażżakkara au arāda syukụrā
Dia (pula) yang menjadikan malam dan siang silih berganti bagi orang yang ingin mengambil pelajaran atau orang yang ingin bersyukur.
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا
Wa ‘ibādur-raḥmānillażīna yamsyụna ‘alal-arḍi haunaw wa iżā khāṭabahumul-jāhilụna qālụ salāmā
Hamba-hamba Tuhan yang Maha Penyayang itu (ialah) orang-orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang jahil menyapa mereka, mereka mengucapkan kata-kata (yang mengandung) keselamatan.
Bocah lelaki itu membacakan Surah Al Furqan ayat 61 hingga 63.
🔽A Gazan boy reciting the Quran on the rubble of his destroyed house.
Look at the beauty of his voice. pic.twitter.com/kqFTQBw6WL
— lovewithoutbandries (@lovewithou10011) April 5, 2024
Arti ayat-ayat tersebut
Lihat halaman berikutnya >>>