١
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ
◇ At-Takwir◇
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
١
Iżasy-syamsu kuwwirat.
1. Apabila matahari digulung,
٢
وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ
Wa iżan-nujūmunkadarat.
2. apabila bintang-bintang berjatuhan,
٣
وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ
Wa iżal-jibālu suyyirat.
3. apabila gunung-gunung dihancurkan,
٤
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ
Wa iżal-‘isyāru ‘uṭṭilat.
4. apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus),
٥
وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ
Wa iżal-wuḥūsy ḥusyirat.
5. apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
٦
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ
Wa iżal-biḥāru sujjirat.
6. apabila lautan dipanaskan,
٧
وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ
Wa iżan-nufūsu zuwwijat.
7. apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh),
٨
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ
Wa iżal-mau'ūdatu su'ilat.
8. apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
٩
بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ
Bi'ayyi żambin qutilat.
9. “Karena dosa apa dia dibunuh,”
١٠
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ
Wa iżaṣ-ṣuḥufu nusyirat.
10. apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar,
١١
وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ
Wa iżas-samā'u kusyiṭat.
11. apabila langit dilenyapkan,