١
عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ
#kemandirian pangan
◇ An-Naba'◇
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
١
‘Amma yatasā'alūn(a).
1. Tentang apakah mereka saling bertanya?
٢
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ
‘Anin naba'il-‘aẓīm(i).
2. Tentang berita yang besar (hari Kebangkitan)
٣
الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ
Allażī hum fīhi mukhtalifūn(a).
3. yang dalam hal itu mereka berselisih.
٤
كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ
Kallā saya‘lamūn(a).
4. Sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
٥
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ
Ṡumma kallā saya‘lamūn(a).
5. Sekali lagi, tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
٦
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ
Alam naj‘alil-arḍa mihādā(n).
6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan
٧
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ
Wal-jibāla autādā(n).
7. dan gunung-gunung sebagai pasak?
٨
وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ
Wa khalaqnākum azwājā(n).
8. Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan.
٩
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
Wa ja‘alnā naumakum subātā(n).
9. Kami menjadikan tidurmu untuk beristirahat.
١٠
وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ
Wa ja‘alnal-laila libāsā(n).
10. Kami menjadikan malam sebagai pakaian.742)
١١
وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ
Wa ja‘alnan-nahāra ma‘āsyā(n).
11. Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan.