١
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
#ramadhan2026
◇ Al-Mursalat◇
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
١
Wal-mursalāti ‘urfā(n).
1. Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan
٢
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ
Fal-‘āṣifāti ‘aṣfā(n).
2. dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencang;
٣
وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًاۙ
Wan-nāsyirāti nasyrā(n).
3. demi (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,738)
٤
فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ
Fal-fāriqāti farqā(n).
4. dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,
٥
فَالْمُلْقِيٰتِ ذِكْرًاۙ
Fal-mulqiyāti żikrā(n).
5. serta (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu
٦
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ
‘Użran au nużrā(n).
6. untuk (menolak) alasan atau (memberi) peringatan,
٧
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌۗ
Innamā tū‘adūna lawāqi‘(un).
7. sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.
٨
فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْۙ
Fa iżan-nujūmu ṭumisat.
8. Apabila bintang-bintang dihapuskan (cahayanya),
٩
وَاِذَا السَّمَاۤءُ فُرِجَتْۙ
Wa iżas-samā'u furijat.
9. apabila langit dibelah,
١٠
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
Wa iżal-jibālu nusifat.
10. apabila gunung-gunung dihancurleburkan,
١١
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۗ
Wa iżar-rusulu uqqitat.
11. dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya,739)