١
يٰٓاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ
◇ Al-Muddassir◇
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
١
Yā ayyuhal-muddaṡṡir(u).
1. Wahai orang yang berselimut (Nabi Muhammad),
٢
قُمْ فَاَنْذِرْۖ
Qum fa'anżir.
2. bangunlah, lalu berilah peringatan!
٣
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۖ
Wa rabbaka fakabbir.
3. Tuhanmu, agungkanlah!
٤
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۖ
Wa ṡiyābaka faṭahhir.
4. Pakaianmu, bersihkanlah!
٥
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۖ
War-rujza fahjur.
5. Segala (perbuatan) yang keji, tinggalkanlah!
٦
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
Wa lā tamnun tastakṡir(u).
6. Janganlah memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak!
٧
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۗ
Wa lirabbika faṣbir.
7. Karena Tuhanmu, bersabarlah!
٨
فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوْرِۙ
Fa iżā nuqira fin-nāqūr(i).
8. Apabila sangkakala ditiup,
٩
فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ
Fa żālika yauma'iżiy yaumun ‘asīr(un).
9. hari itulah hari yang sulit,
١٠
عَلَى الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ
‘Alal-kāfirīna gairu yasīr(in).
10. (yang) tidak mudah bagi orang-orang kafir.
١١
ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ
Żarnī wa man khalaqtu waḥīdā(n).
11. Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku ciptakan dia dalam kesendirian.733)